The New Frontier - S02:E04 - Von Ufer zu Ufer

Unsere Seefahrernatur hat sich gut auf das Raumfahrtzeitalter übertragen: Wir wollen ins Unbekannte segeln, um nach Reichtümern der einen oder anderen Art zu suchen. Während Europa und Asien ihr Interesse am ressourcenreichen Mond fortsetzen, haben die Vereinigten Staaten und die NASA nichts Geringeres als bemannte Missionen zum Mars im Visier. Können sie es schaffen, auf dem gefährlichsten aller unbekannten Meere, dem tiefen Weltraum, von Land zu Land zu gehen?